Sortim de l'estació d'esquí nòrdic d'Arànser i ens enfilem directament (tant directament com sabem) cap al refugi del CEEC de la Pera.
Ens enfilem pel costat dret fins al Tossal del Bovinar. A dalt comencen a sortir les pedres, fa molt vent i no s'està gens bé.
Bona neu, però amb el vent que feia s'hi formaran plaques de vent i s'espolsarà encara més; el qui hi pugi aviat ja no arribarà amb esquís fins a dalt (almenys sense ratllar-los)!
La baixada per l'estació d'Arànser desllueix l'excursió...