Sortim el dissabte de la cabana d'Araille (1.709m), sota el coll del Portalet, i anem cap a l ref. de Pombie, coll de Suzon, baixem al llac de Bious-Artigues i remuntem cap al ref. d'Ayous, on passem la nit. La part lliure del refugi està molt ben acondicionada, amb matalassos i mantes. El diumenge anem cap al coll des Moines i anem fent diversos cims per una carena bastant esquiable fins al pico de la Canal Roya, i d'allà una altra vegada al cotxe.
Volta circular molt interessant, tècnicament fàcil i amb bones vistes. Neu primavera, que comença a escassejar a les cotes baixes.