Gran excursió al cim de l'Hourgade, a la Vall d'Ôo. El dissabte pel matí carreguem uns vint minuts els esquisos a l'esquena, per acabar remuntant tota la vall de Remuñe. Des del coll, fem un breu descens i pujem el Coll Inferior de Lliterola. Des d'allí fem un descens amb una neu primavera boníssima fins el refugi Jean Arlaud. I d'allí, ja amb una neu molt transformada, fins al refugi d'Espingo, on fem nit. El dia següent ens espera una jornada molt llarga. Pujem al cim de l'Hourgade, amb una neu força humida ja a primeres hores del matí. Baixem altre cop al refugi d'Espingo, agafem els "trapaus" i desfem el camí que vàrem fer el dia anterior. Curiosament, la neu està molt millor al vessant aragonès, que no pas al francès. L'Hourgade el podem fer gairebé tot amb esquís, deixant a part una graonada quan es tanca el circ de la vall, cap a la cota 2.400. Excursió memorable, però un pèl llarga el diumenge, amb més de 2600 metres acumulats en una sola jornada. Molt recomanable pels finals de temporada.
Germans Carreras, Carlos Castán i Pito.