Deixem el cotxa al Port d’Envalira i ens dirigim cap a les antenes del Pic de l Maià d’aquí seguirem la carena cap el collet d’Ortafà i per tot un seguit de pujades i baixes per diferents turons fins el Port Dret , d’aquí deixarem el camí que ens portaria cap a la vall de Sorteny i enfilem el cim que tenim al davant per una pujada força gelada, del cim ens dirigim a un petit collet i últims metres de remuntada fins el Pic del Cap del Port (2749m). La baixada la fem directa des de el cim amb molt bona neu, tenim la opció a mitja baixada de girar a l’esquerra cap a Estany Mort o a la dreta, nosaltres tirem per aquí. Un cop arribats al fons de la vall, ens trobem amb el torrent encaixonat dels Clots d’Ortafà que anirem seguin fins a prop del refugi de la Portella a on trobem a la esquerra una pista a on de nou ens posarem pells per remuntar cap el collet d’Ortafà i de nou cap el port d’Envalira.
Ruta circular amb un bon descens.