Amb una senzilla combinació de cotxes entre Les Angles i Formigueres farem la travessa entre les dues estacions tot fent el Petit Peric.
Sortim la Montse en Ru i jo des de Les Angles en direcció al llac i refugi de la Balmeta, un cop al refugi prenem direcció als Perics.
L'aproximació a la base del cim transita per uns plans molt còmodes de progressar i ben innivats. De fet es segueix el camí d'estiu al refugi des Camporells.
Ens desviem del camí al refugi per pujar el Petit Peric, la pala està amb una neu perfecte, estable, contínua, homogènia i molt ràpida.
Després del descens reprenem el camí al refugi serpentejant per petites valls fins el llac del refugi de Camporell, on en un ambient del tot "primaveral" fem un refrigeri.
Només ens queda remuntar els escassos dos-cents metres de la serra de Maury i baixar per les pistes de Formigueres fins al cotxe.